It
was a natural move from Fitzgerald to Hemingway, and I chose
The
Sun Also Rises for several reasons. I re-read
For Whom the
Bell Tolls, for me his best work, some time ago, so it does not
qualify for my haven't-read-in-fifty-years challenge. We had to read
A Farewell to Arms in my senior year in college, and
inevitably books you are forced to read feel less attractive for
re-reading. But the main reason was that
The Sun Also Rises
was an enticing and disturbing book for a seventeen-year-old, in
inexplicable ways. Of course it was about love, and impossible love,
which is irresistible for a young intellectual. It was also about the
kind of life we tried to emulate, moving between the three available
coffee shops in the multimillion Russian capital; travelling to
Leningrad or Riga and feeling we were in Paris or Pamplona; claiming
that life was pointless and that we were the lost generation. Playing
Hemingway was our favourite game.
Once
again, I did not remember much of the novel. I remembered the
plotline, or rather the absence of a plotline; I remembered that
Brett was married to a lord, but was getting divorced and about to
marry someone else, but fell in love with a bullfighter who could be
her son. I remembered that Jake was injured in war and therefore
could not be with Brett (although I only guessed what exactly the
injury was and why it was prohibitive), but comforted her when she
was upset. A friend of mine said, with a wisdom of a
seventeen-year-old: “Every woman should have her own Jake”.
I
remembered that there was a large party going to Spain for
bullfighting, but I did not remember that prior to that Jake and his
friends go fishing, which of course is less dramatic. I did not
remember the character of Robert Cohn at all, not even that Brett
runs away with him for a while. And of course I didn't notice the
numerous antisemitic comments about Cohn. It isn't particularly
significant that Jake is a Catholic, but I definitely did not reflect
on that.
And
again and again, I wonder what I saw in this novel then, apart from
the love plot. I probably read it quickly, skipping the long,
wonderful descriptions of bus rides and fishing sessions. I probably
even skipped the seemingly meaningless dialogues that do not
contribute to the plot and not much to character either, and very
little to the “message” if there is such a thing. We were taught
that Hemingway's style was called “iceberg technique”, perfected
in his short story White Elephants. It is also prominent in
The
Sun Also Rises: the
characters talk about something irrelevant, while the reader is
supposed to infer what they really think and feel. Similarly, the
lengthy descriptions obviously have the
function to convey obliquely the character's state of mind, but the
reader must work hard to get through. Was I able to do this at
seventeen? Hardly. And I am sure I could not simply enjoy the beauty
of these descriptions, or the marvellous alternation of pace:
sometimes a sentence that goes over three pages, sometimes three
pages of sentences of three words. And
I don't think I appreciated the neverending record of Paris street
names that didn't say me anything.
I
believe The Sun Also Rises hasn't
aged very well (unlike For Whom the Bell Tolls).
Precisely what fascinated us as Russian teenagers irritates me now.
Young Americans in post-war Europe, with enough money and spare time
to go on long vacations and get pathetically drunk. Jake at least has
a job. The others are spoiled lazybones. To be fair, like so many
other literary characters.
I
am glad I have re-read this book, but I don't think I will read it
again.
No comments:
Post a Comment