I
included
The Group in my 2020 re-reading challenge because it
fit the criterion of a book that was important fifty years ago and
that I hadn't re-read since. It was important to me and my female
friends as a source of information we could not obtain elsewhere; it
was also enticing in a way few other books were. Remember: we were
behind the Iron Curtain where anything even remotely hinting at a
possibility that human beings practised sexual reproduction was
outrageous. Unlike the other books I have re-read,
The Group
was obviously not translated into Russian, so someone smuggled
paperback copies from the West at great risk, because it was
certainly on some top-secret list of banned pornography. It was
pornography in our eyes because it was the closest we had ever seen
or read of explicit sex. It also depicted glamorous life we were
denied.
I
remembered two details from the book. First, that one of the girls
went to get a pessary.
We had heard vaguely that there was such a thing; rumours had it that
the Bolshoi ballet dancers were given them. There is a detailed
description in the book of the procedure, which triggered our
imagination. The second episode was another girl being shocked to see
her friend's naked baby. I don't know why it made an impression on
me. Even at that time I had seen naked male
babies.
As
young readers in the Soviet Union we were multiply displaced from the
story and its protagonists. The USA was
another world, a galaxy far far away. We didn't know what Vassar was,
and although it is clear from the book that it is a women's college
the connotation was lost on us. We didn't understand that the girls
and their families were privileged because we thought everybody in
the USA was rich. We probably didn't notice that the novel, published
in 1963, takes place in the '30s. I definitely had no memories of the
extensive political discourse. Today, I winced at some male
characters being Communists, clearly with the author's sympathy.
The
preface to the Kindle edition I have now read, written by someone who is
presumably famous and of whom I had never heard, states that the
novel, despite repeated claims, is not a forerunner to chick lit
because it has literary merit. If so, I failed to notice it. Now, I
am not an expert in chick lit. At the same time as The
Group, we also read Valley
of the Dolls, which puzzled me, since I
just didn't get it. Some years ago I tried to read a couple of chick
lit novels my daughter had recommended, and again, I didn't get it.
The lifestyle, views and aspirations of the girls of The
Group are totally alien to me and not
interesting enough to want to know more. While whatever was
attractive fifty years ago isn't any longer. I finished the book
because it was part of the challenge, but it was painful.
A
friend has told me that their grandchild loved the book. I wonder
what it offers to the young generation today.
This is the paperback edition I read fifty years ago
1 comment:
Naghahanap ako ng tulong sa internet upang maibalik ang aking dating asawa pagkatapos na hiwalayan niya ako 5 buwan na ang nakakaraan, napansin ko ang napakaraming mga patotoo mula sa iba't ibang mga tao at lahat sila ay nagsasalita tungkol sa kamangha-manghang taong ito na tinawag na Doctor AKHERE kung paano niya sila tinulungan upang makatipid ang kanilang kasal at mga relasyon at nakipag-ugnay din ako sa kanya sa kanyang email (AKHERETEMPLE@gmail.com) at ipinaliwanag sa kanya ang aking problema at gumawa siya ng isang magandang trabaho sa pamamagitan ng pagtulong sa akin na maibalik ang aking diborsyo na asawa sa loob ng 48 na oras .. Hindi ako naniniwala na ganoon ang mga bagay na tulad nito ay maaaring posible ngunit ngayon ako ay isang buhay na patotoo dito sapagkat talagang binalik ng Doctor AKHERE ang aking kasintahan, Kung mayroon kang anumang mga problema sa relasyon bakit hindi makipag-ugnay sa Doctor AKHERE para sa tulong sa pamamagitan ng email: AKHERETEMPLE@gmail.com o tumawag / whatsapp : +2349057261346
Pagkatapos ipinapangako ko sa iyo na pagkatapos ng 48 na oras magkakaroon ka ng mga dahilan upang ipagdiwang tulad ko
Post a Comment