Cultural clash

A colleague wants to meet me to discuss future research projects. He is free for coffee on Monday or Wednesday and for tea on Monday or Tuesday. I guess, but I am not quite sure, that coffee means morning and tea means afternoon and that you can actually have tea for coffee and coffee for tea.