My
reading challenge for 2020 is re-reading twenty-five books that I
read fifty years ago and never re-read again. I have chosen books
that were important, life-changing, books I discussed with my
friends. It's a mixture of very high-brow and trash (that at the time
I didn't know was trash).
I
recently
re-read The Glass Bead Game, but I had re-read it
between then and now, so it doesn't count. I decided to start with
One
Hundred Years of Solitude because I had been planning to re-read
it for a while, and I had to start somewhere. It was, again, one of
those books everyone in my vicinity read at the same time when it was
published in Russia. Everyone talked about it. It was like nothing
else we had read. It was probably one of the very first Latin
American authors translated into Russian, and I wonder why.
I
had very vague memory of the book. I remembered the old man sitting
forever under a tree. I remembered generations of men with the same
names. I remembered that the very last couple has a baby with a pig's
tail. I also remembered the weirdness, the strange flow of time which
we subsequently learned was associated with the concept of magical
realism. I was obsessed with time then – as now – so it made a
deep impression on me, precisely because it was seemingly realism,
and still not quite, always with a twist.
I
did not remember that so much of the novel is about war and politics.
I did not remember that the characters died suddenly and their death
was mentioned in passing as something insignificant. I did not
remember that the baby with the pig's tail is eaten by ants. I did
not remember that the town of Macondo is sinking into total decay.
I
found the novel exceptionally boring. It took me several weeks to
finish, and on many occasions I would tell myself that I was too
tired to read. If it hadn't been part of my challenge I would have
put it aside. I could not relate to the characters, possibly apart
from a couple of women that at least had some personality. I don't
mind novels where nothing happens, but then they need to offer
something else. This novel didn't offer me much else. I wonder what
exactly was so attractive fifty years ago. Maybe just that it wasn't
like anything we had read before. I also suspect that I read it
quickly, skimming rather than reading deeply.
There
were, however, some aspects I enjoyed, few and far between. The
characters dying casually is one. It is a powerful narrative feature.
The reader gets invested in a character (well, to a certain degree in
my case), and then they suddenly are no more. I loved the way the word "solitude" appeared every now and then, just to remind me of the theme. I loved the prolepses,
flashforwards, like the opening of the novel, saying “Many years
later...” I don't think I appreciated this fifty years ago, perhaps
didn't even notice. I loved the ending, also something I had totally
forgotten: metafiction, the book within the book. It was worth
suffering through the endless boring pages.
It
is not surprising that I read differently now from when I was
seventeen, because I am now a professional reader, damaged by the
analytical toolkit I cannot ignore as I read. Yet the novel is still
praised at one of the greatest masterpieces of the twentieth century.
Why do I fail to recognise its greatness today? Of course, as I
always tell my students, not all books are for everyone, and we
should not be ashamed to admit that we don't like something that
“everybody” likes. Still I wonder what I liked fifty years ago.
Or maybe I didn't. Maybe I bluffed. Maybe everyone I knew bluffed.
No comments:
Post a Comment